3.10.12

La decadencia elegante de la hora azul

Hola a todo@s!

Son tiempos intermedios. El otoño es una estación de transición, un poco caótica y desordenada, donde el verano se aleja sin decir adiós y las rutinas se instauran poco a poco en nuestro día a día. Lentamente el aire se va haciendo menos amable, aparecen las chaquetas de manga larga, las tazas de té caliente y los gatos acurrucados sobre la cama. A pesar de ser un tiempo de degradación y decadencia, tiene un aire elegante que me resulta irresistible. 

Las mañanas son frías, las calles se vuelven silenciosas y crujientes y todo parece estar envuelto por un ambiente ligeramente tenso, sin llegar jamas a resultar crispante. Las cafeterías se transforman en refugios donde poder mirar la calle a través de sus cristales cada vez más fríos, y el chocolate caliente y las sopas nos parecen líquidos divinos. Buscamos en el fondo del cajón esos calcetines peludos y el granate nos parece el color más chic. Las hojas caídas pasan a formar parte del decorado habitual y coger la bici comienza a ser un pequeño reto. El baño se llena de vapor al abrir el agua caliente y no podemos evitar poner discos de Billy Holiday a media tarde. Aparece la glicerina en los labios y los abrazos nocturnos bajo el edredón.

Sin embargo, lo mejor de esta época nostálgica es el atardecer. Las horas de sol se van acortando poco a poco pero las farolas se encienden demasiado tarde. Gracias a la coincidencia de estos factores aparece un fenómeno que yo denomino la hora azul. Ese momento justo antes del anochecer, cuando la luz natural es escasa y las farolas permanecen apagadas. Unos minutos donde todo se vuelve azul. Se crea una sensación de irrealidad absolutamente deliciosa, donde los edificios, las personas y el ambiente se tornan monocromos. 

¿Alguien lo ha notado alguna vez? en esta época del año es mi momento del día favorito. Lo que lo hace especial es su brevedad, ya que al encenderse las farolas desaparece como por arte de magia. Creo que reúne todas las características del otoño: ligero desasosiego, nostalgia romántica, brevedad y decadencia.






Hi everybody!

Autumn is an in-between time. A season of transition. A bit chaotic and disordered. It is when summer goes away without saying goodbye and the daily routines slowly settle. Gradually, the air becomes less friendly, along come the long-sleeved jackets, hot cups of tea and the cats snuggle up on the bed. Despite being a decadence and degradation time it hides an elegant look that I find irresistible.

The mornings are cold and the quiet streets become crispy and wrapped in a slightly tense mood, though never violent. The coffee shops harbour you and you can watch the streets through the colder and colder window glasses. Hot chocolate and soups are craved for as if they were divine liquids. 
We look for those furry socks at the bottom of the drawer and garnet seems the most chic color. The fallen leaves become part of the scenery and riding the bike becomes a bit of a challenge. The bathroom vanishes in steam when we open the hot water and it is impossible not to listen to Billy Holiday records in the afternoon. Glycerin kisses our lips and the night hugs come back.

However, the best of this nostalgic season is the nightfall. The daylight hours become shorter and the streetlights turn on too late. With this coincidence, there is a phenomenon which I call the blue hour. That moment just before dusk, when natural light is scarce and the streetlights are still turned off. A few minutes where everything turns blue. It creates a sense of unreal which is absolutely delicious. Buildings, people and the environment become monochrome.

Has anyone ever noticed the blue hour? At this time of the year, it is my favourite part of the day. What makes it special is its brevity, as the streetlights turn on, it disappears as if by magic. This hour conserves all the characteristics of autumn: slight uneasiness, romantic nostalgia, brevity and decay.





No hay comentarios: