25.8.12

Vuelta a casa

Hace mucho calor, las habitaciones están tranquilas y oscuras. Los gatos se estiran en el suelo buscando tregua. No hay nubes. Ninguna. La ciudad está vacía y los árboles se mecen con la brisa. Puedes oir los pájaros y los insectos revoloteando en los patios traseros.
Hay un ambiente de espera, de suspenso. Me encanta. 

Se recuperan rituales olvidados, pequeños placeres cotidianos: abrir la nevera y notar el frío, darse una ducha a medianoche, tumbarse en el suelo del pasillo en las horas de más calor, jugar con Frida y Totó a cazar insectos de peluche, comer fruta fresca, pasear al atardecer por las calles antiguas del centro, hacer fotos a los comercios cerrados...

El verano en casa es muy diferente, pero me gusta.

Las fotos son todas de La Mansión de los Gatos, hechas durante estos meses viviendo aquí y durante los días de verano. Si queréis ver más, podéis visitarnos en Instagram.

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


It's very hot! The rooms are quiet and dark. The cats stretch on the floor in search of a truce. There are no clouds. None. The city is empty and the trees sway with the breeze. You can hear the birds and insects' songs in backyards. 

There is an atmosphere of suspense... I love it. 

In the summer we recover forgotten rituals, some of the everyday small pleasures: open the refrigerator and feel the cold kissing you, take a shower at midnight, lie on the floor of the hall in the heat of the day, playing with Frida and Toto hunting insects, eating fresh fruit, go for evening strolls in the old streets downtown, taking pictures of closed shops ...

Summer at home is very different, but I like it.

The photos are all from the "Mansion of the Cats". They were taken ​​during these summer days. If you want to see more, you can visit us on Instagram.




Oneironaut from Erica Kobren on Vimeo.

5 comentarios:

fallorca dijo...

Que delícia, Marina! :)

Anónimo dijo...

As tuas palavras, o teu sentir, tranquilizam-me. Obrigado.Luis.

Anónimo dijo...

TUDO IGUAL A TI PROPRIA:MUITO POÉTICO

mandarinux dijo...

Muchas gracias por vuestros comentarios, nos hace mucha ilusión que os guste nuestro blog!
Mil besos desde Valencia para todos!

:)

handmade romance dijo...

i love this post. such beautiful snippets of life... there is a stillness the images that draws me in and your words on summer are so true!