24.11.13

A la luz de la Luna


En la parte más profunda del bosque, a salvo de la presencia humana y los cazadores nocturnos, un zorro corre libre entre los árboles. Sus músculos se contraen, salta entre colinas y claros sorteando ramas y arbustos. No siente el frío ni le importa la presencia de la Luna, único faro que ilumina su cacería, que guarda en secretos el lugar donde viven estas criaturas de fuego.

Hemos incluido nuestro animal favorito en un bosque de cuento, un lugar fantástico que visitábamos en nuestra infancia, cuando nos contaban cuentos de aventuras en el bosque y animales valientes. Totalmente hecho a mano, también estará disponible en edición de Navidad de La Fireta de Valencia, junto con otras escenas de papel y joyas de madera.


In the heart of the forest a fox runs free through the trees, safe from the human hunters and nocturnal predators. The muscles contract while it jumps thoughout the hills dodging branches and bushes. It doesn't feel the cold or care about the moon - the only lighthouse that illuminates its hunt, and keeps in secret where these creatures of fire sleep.
We have included our favorite animal in a fantastic forest, a place we visited in our childhood, when we where told stories of adventures with brave animals. This is a completely handmade construction. It will be available at Christmas edition of La Fireta de Valencia, along with other paper scenes and wooden jewelry.


No hay comentarios: