Tras la tormenta

Han sido tres días agotadores, con muchos nervios y un poco de mieditos al presentar nuestros productos ante tanta gente. Pero la experiencia en La Fireta ha sido brutal. La Galería Jorge Juan nos ha puesto mil facilidades (bolsas, puntos de luz, visibilidad en la ciudad, exclusividad...) y Eva y Ana han sido las organizadoras perfectas: el evento ha salido redondo y todos los detalles estaban enlazados a la perfección.

Gracias por montar una idea tan genial.

Desde el prisma de mandarinux sentarnos detrás de la mesa esta vez nos ha hecho crecer como crafters. Hemos conocido a gente muy enrollada, como nuestra vecina Paz o Estela, Mireia y Sol con las que hemos compartido risas y fatigas. Ver que nuestros animalitos gustan y los teatritos hacen sonreír nos dan ánimos para seguir haciendo cosas nuevas. 

Así que tras esta experiencia hemos consolidado nuestra idea inicial: seguiremos trabajando a muerte para ver crecer este proyecto.

 

The past three days have been exhausting with much stress and bit of fear of showing our products to so many people. But our participation in the crafters' market "La Fireta" has been brutal! The Jorge Juan Gallery gave us all commodities in the world (bags, electricity, visibility in the city, exclusivity ...) and Eva and Ana were the perfect organizers: the event came out fine and all the details were linked to perfection.

Thanks for coming up with such a great idea!

From the mandarinux's perspective, sitting behind the table this time has made us grow as crafters. We met very funky people, such as our neighbour Paz or Estela, Mireia and Sol. We shared some great laughs and also our fatigue. To see that our little animals were a success and that our paper theaters made so many people smile gave us new energy to continue creating new things.

After this experience we have consolidated our initial idea: to keep working hard to see this project grow.