30.11.12

¡Esto sí que mola!

 

Hemos hecho una edición limitada de pajaritos de madera para colgar en la pared. Hay 28, todos ellos pintados a mano y diferentes entre sí. Y dos de ellos van directos al concurso de La Fireta ¡si quieres ponertelos en la pared de tu casa pásate por aquí y participa! 

:)

Miguel es una fiera: tenía miedo de que le salieran mal porque el formato era más grande, pero han quedado preciosos. Estamos tan contentos del resultado que nos da pena separarnos de ellos. A veces nos ocurre con algunas cosas que hacemos, ponemos tanto esfuerzo e ilusión que una vez terminadas queremos ponerlas directamente en nuestra casa. Pero una vez alzan el vuelo y aterrizan en la vida de otra persona, descubres que es mucho más alegre su destino que quedarse con nosotros sin ver mundo.

¿No os ha pasado nunca?

 
 
 

We've made a limited edition of wood birds to use as decoration for your walls. There are 28 of them, all completely handmade and unique. Two of them will go to the Fireta's raffle. If you want to have one of these flying at your house, you only need to pass by La Fireta and win the draw!
 
:)


Miguel is working hard: he was afraid these birds didn't turn out well because they have a bigger format than the normal birds we make. However, they turned out lovely. We are so pleased with the result that it's a pity we have to let them go. Sometimes it happens with some things we do, we put so much effort and enthusiasm that once it is finished we want them for ourselves. But
it's very cool to know they can see the world when they fly off and land in someone else's life.

Has it ever happened to you?

 
 
 
 
 
 
 

3 comentarios:

fallorca dijo...

Um voou para o peito da minha camisa, estava o tempo quente, e agora abriga-se na gola do «abrigo».
Temos saudades vossas, caraj!
(Migueli, não te esqueças do livro: «Paseos con Robert Walser», Carl Seelig, ed. Siruela)

felina dijo...

Me encantan, yo seguro que pondré alguno en mi pared !!!!

Anónimo dijo...

Hola Jorge!!
Vou visitar-te no Natal e vamos la ver se encontro o teu livro. Um abraçao!!
- a equipe mandarinux + gatos