22.7.12

Algarve y Azores

Ya sabemos que vamos a dar un poco de rabia... pero os avisamos: el domingo nos vamos de nuevo, esta vez al sur de Portugal y a Las Azores. 
Es que no paramos...ji,ji,ji.

Durante un mes viajaremos por tierras portuguesas visitando amigos y familiares de Miguel. Volveremos el día 15 de agosto. 
Nos llevamos animalitos y teatritos de papel para regalar en el país vecino ¡esperamos que gusten!
Intentaremos actualizar el blog de tanto en tanto, en cuanto tengamos internet y un ratito os vamos contando. ¡Prometido!

Nos despedimos hasta pronto con un abrazo sincero. 
Esperamos que este sea un buen verano para vosotros.
¡Nos vemos a la vuelta! 

 

We know that we are a bit annoying ... but we'll tell you anyway: on Sunday we go on a trip again. This time we go to the south of Portugal and, after, the Azores island.
We can't stop ... he, he, he. 

We will be a whole month travelling through Portuguese lands to visit Miguel's friends and family. We will be back on the 15th of August. 
We already have packed many animals and little theaters to offer in our neighbour country! 

We will try to update the blog from time to time. It will depend on if we have internet. We promise! 

We said goodbye with a honest hug. 
We hope this will be a good summer for you. 
See you!

3 comentarios:

Paquita dijo...

Hola super guapos! Pasarlo bien en el prximo viaje y nos vemos cuando regresais!un beso

mandarinux dijo...

Hola Francis!:

Gracias, ya te contaremos a la vuelta!espero que nos veamos por alli a nuestro regreso!un abrazo y feliz verano!

La niña del moño dijo...

Oye, pues sí que dais un poco de rabiaXD qué va!! Pasároslo genial y colgad fotos de los teatritos viajeros!! un besote!