Manos a la obra: parte 3 (final)

¡Hola de nuevo! ¿que tal van las cosas? Esperamos que muy bien.

Por aquí como ya sabéis hemos estado entretenidos con los broches de pajaritos que nos encargaron. ¡Ya los tenemos terminados! Os vamos a enseñar la última parte del proceso, que se puede resumir en dos pasos: primero pegamos el enganche metálico a cada pajarito para convertirlo en un bonito broche, y segundo preparamos el envoltorio que los transformará en un regalo.

Como véis en las fotos, pegarle el enganche a cada figurita no es muy complicado. Nosotros hemos elegido un tipo de aguja que tiene cierre de seguridad para evitar que se pierda o que nos pinchemos con él mientras lo llevamos puesto. Respecto al adhesivo, desechamos la cola blanca por no dar buen resultado a largo plazo. Se despagaba del soporte pasado un tiempo, así que estamos utilizando un adhesivo para pegar zapatos... bueno, sabemos que suena raro, pero esta misteriosa sustáncia fabricada en E.E.U.U. nos funciona a la perfección.

Todos nuestros broches, tanto los pajaritos como los zorros y los erizos llevan este tipo de cierre y adhesivo.

 

Hello again! How is everything? We hope it's going very well.
 

We've been very busy with the bird brooches these last few days. Finally they are finished! This post describes the last part of the creation process. The last two steps were to attach the metal clip and second prepare the gift package.

The metal clip was easy to glue on to the surface of the wood...no problem :) . We have these clips with a safety lock so you don't lose them or hurt yourself. The adhesive we used was chosen after many trials... Many glues were not strong enough after some days of usage so we went for a shoe glue... it is called "Shoe Goo": yes it sounds weird but this mysterious substance manufactured in the U.S. works perfectly.

All our brooches, birds, foxes and hedgehogs have this type of materials. All of very good quality for a good lifetime use.

 

Respecto al embalaje final, escogimos una cartulina muy gruesa y con tacto rugoso (nos gustan los acabados con un toque rústico y artesanal, evitando los glasofonados o aspectos de imprenta) en dos colores: verde y amarillo. Como son pequeños quedan mucho mejor de dos en dos, así que los pusimos en pareja para que no estén solos :) 

Como ya sabéis por los posts anteriores, el encargo era hacer un regalo para 25 chicas, por lo que hemos preparado 50 broches distribuídos en 25 parejas: 13 con el envoltorio amarillo y 12 con el de color verde. 

 

 

About the final packaging. We chose a thick and rough cardboard sheet (we like the recicled kind of look). We chose two colors: green and yellow. The birds are very small and go perfectly in pairs.

As posted before, the bird clips order was to make a gift for 25 girls... so, in total, we prepared 50 brooches grouiped in 25 pairs: 13 paris in yellow and the rest in green.

 

Hemos pintado cada soporte con un dibujo diferente, y cada uno de los dos colores lleva un papel de celofán distinto. El resultado es que cada parejita es única, pues no hay un modelo de pajaro que se repita, ni un dibujo de embalaje igual a otro.  

El toque final son unas florecitas y mariposas troqueladas, que hemos introducido dentro de cada paquetito. Ha sido una idea super acertada de Felina, que nos ha ayudado con los emboltorios.  ¡¡¡Gracias!!!

 

 

Each carboard was handpainted with a different design and we had different cellophane wrapping for the yellow and green grounds. As a result, every bird pair unique: we didn't want to repeat the bird desing or package. Maybe like this, the gifts can be more personal.

The final touch is a die-cut flowers and butterflies. We put them in each pack... it was a super idea from our helper "Felina". Thank you!

 

 

¡Y ya hemos terminado!

Estamos muy contentos con el resultado y ha sido muy divertido hacerlos. 

¡Esperamos que os gusten!

Este sábado van a ser regalados, así que ya os contaremos que tal va la acogida.

Para que tengáis un buen día, nos despedimos con un video optimista hecho por David Blue García. 

Tal vez, un pajarito de origami nos arregle la jornada.

¡Un abrazo a todos!

That's all folks! 

We are very pleased with the result and has been very fun to do this. 

We hope you like it!

This Saturday they will be given away...so we will tell you how it was. 

To Have a nice day, we close with a optimistic video ​​by David Blue García. 

Perhaps an origami bird we fix the day. 

Hugs to all!