11.5.12

Manos a la obra: parte 1

Hemos recibido un encargo que nos ha puesto la mar de contentos: nos han pedido que hagamos 50 pajaritos para regalar en una comunión. 
Tras darle varias vueltas, decidimos hacer 25 parejas, ya que estos animalitos siempre quedan mejor volando juntos. 

Queremos que sean unos broches especiales, hechos con mucho amor y delicadeza. Sé que suena un poco raro, pero siempre que hacemos cositas dejamos una parte de nosotros en ellas, un trocito pequeño y ligero de ilusión, de concentración, de esmero. Hemos hecho este post para que nos acompañéis en el proceso de creación, para que veáis cómo hacemos nuestros pajaritos y los hagáis un poco vuestros también, como hacemos nosotros.

El primer paso es la creación y el corte de la figura. Tras elegir una madera blanda y de color claro (nosotros usamos chapa) se dibuja la silueta que se quiere recortar. Luego fijamos la tabla con un gato a un soporte de trabajo estable y serramos. Generalmente utilizamos sierra de hilo, ya que la madera que trabajamos no tiene mucho grosor y con este tipo de sierra es suficiente. Una vez cortado, se lijan los bordes para que la superficie quede lisa y homogénea.

El siguiente paso es pintar y barnizar... ¡Pero eso será en el siguiente post!

:)

 

 

 

 

 

 

We received an order of 50 bird brooches that will be gifts in a celebration. After thinking about it, we decided to make 25 pairs. You know they always fly better in company. 

We want them to be special, made ​​with love and gentleness. I know it sounds strange but, whenever we do these small objects, in them go a piece of hope and light, concentration and dedication. We have made this post to invite you to accompany us through the process of creation. In this way they can also become a part of you...

The first step is to create and cut the figure. We chose a soft and light colored wood. After the bird is drawn the table is set to saw the wood. We normally use a metal hair-like saw. As the wood isn't too thick this saw is cool. We sand the figure so it becomes smooth and homogeneous.

The next step is to paint and varnish ...But that will be in the next post! 

:)

 

 

A nosotros nos gustan mucho las pájaros. Consideramos que son unos animales realmente sorprendentes, ya que pueden volar, tienen una piel hecha de plumas (misteriosa materia) y miles de formas ingeniosas y variadas. 
Son animales estéticos, que se ofrecen a ser contemplados mientras se cruzan en nuestro camino.

A modo de despedida os dejamos un video de Andrew Zuckerman que les rinde un homenaje (especialmente a las aves de gran tamaño, como veréis).

Esperamos que tengáis un buen día.
¡Un saludo desde nuestra casa-taller!



We love birds. They are truly amazing animals: They can fly, they have a feathered skin (that mysterious matter) and thousands of ingenious and varied forms. Birds are aesthetic animals that offer themselves to contemplation...   

Andrew Zuckerman pays a beautiful tribute to birds (especially the large ones, as you will see).

Have a good day. 
Greetings from our house and workshop!

3 comentarios:

gabi dijo...

Parece que prometen los pajaritos! espero que no os levantéis un día por la mañana y se hayan marchado todos volando, jejeje. Esperaremos la continuación (yo ya me los estoy imaginando).

Saludos!

ISABEL COSIN dijo...

Holas MARINA Y CIA.
Acabo de vender un pajarito blanco, ha salido volando como si tal cosa.
Un beso.
Isabel

felina dijo...

Preciosos los pajaritos, la verdad es que quedan muy bien, en una camiseta o en un vestido. Yo tengo dos y me los pongo mucho y estoy pensando en aumentar la bandada.Besos .