¡Textil mandarinux!

¡Yeah,yeah,yeeeah! 

Como se acerca el calorcito traemos bolsitos y estuches nuevos, para fardar con complementos de tela molones. Estos días hemos machacado la máquina de coser: junto con mi querida y siempre solícita madre (en su papel de ayudante y asesora) hemos creado toda una colección de bolsitos. 

En primer lugar os enseñamos los estuchitos. Los hemos hecho de diferentes tamaños, con cremallera y forro internos para que sean resistentes y soporten todas esas cosillas que transportamos de un lado a otro. A ver que os parecen las telas...

 

 Yeah, yeah, yeeeah!
 

As the warm weather approaches we bring you purses, bags and cases with very groovy fabrics. These last few days we have wasted the sewing machine: along with my beloved and always caring mother (in her role as assistant and advisor) have created a collection of purses.
 

First, I'd like to show you the cases. We made in different sizes with an internal lining fabric and zipper for extra resistance and support, for a safe and durable transportation of all those little things we carry around from one place to another. Check out below to see what you think about these materials ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lo cierto es que coser a máquina es muuuy divertido. Al principio te estresas a tope: la máquina va a dos mil millones por segundo, el carrete se mueve, las costuras salen torcidas, las cremalleras no se abren una vez cosidas... Vamos, cositas varias. Pero al final le pillas el punto y te podrías pasar días y días intentando hacer realidad ¡TODOS LOS PROYECTOS DEL UNIVERSO!. 

En este caso recopilamos telas de varios puntos, tanto nuevas como reutilizadas. Las primeras salieron de tiendas de costura con modelos divinos y las segundas de catálogos de tela viejos y telas del mercadillo. Estas últimas eran ropa en un principio... Pero la hemos destripado para hacer cositas nuevas con ellas ¡jua,jua,juaaaa! (risa malvada).

Ahora os vamos a enseñar los bolsitos. Son muy sencillos: de forma rectangular con dos asas para que se puedan usar como bolsa de la compra, bolso para salir a la calle o saquito de viaje. Miden 40 x 30 cm. aproximadamente y les hemos hecho forro interno (incluidas las asas) y sobrehilado en zigzag para que sean más resitentes. 

Aquí están  :)

 

 

The fact is that using the sewing machine is veeeery funny. At first, it makes you very nervous: the machine goes to two billion km per second, the spool moves, leaving twisted lines, zippers do not open once sewn ...  But in the end you get the hang of it and you could spend days trying to realize ALL PROJECTS OF THE UNIVERSE. 

Here we collect different types of fabrics, both new and recycled. The first came from sewing shops and second ones from divine old fabric catalogs and old clothes from flea markets. We gutted these last ones to make new things with them ha, ha, juaaaa! (evil laugh).

Now we are going to show the purses. They are very simple: a rectangular shape with two handles that can be used as shopping bag, bag to go out or travel bag. They measure about 40 x 30 cm. They have inner lining (including handles) and zigzag overlock to be more resitant.

Here they are :)

 

 

 

 

 

 

¿Os ha gustado? Si quieres ver más están ya en La Tienda. Puedes llevartelos a casa y vacilar de bolsico este verano. 

:)

¿Que tela es vuestra favorita? la mía la de círculos amarillos (que he intercambiado con Roberta) y la de florecillas rosas sobre fondo negro (aparece en la foto con las telas en abanico). 

¡Un saludo y que tengáis un buen día!

 

Do you like them? we have them in The Shop, if you want to take one home and show off a new purse this summer. 

:)

What is your favourite fabric? Personally, I love the yellow circles (which I exchanged for a Roberta's purse in the Ubik market) and the pink flowers on black background (in the last picture). 

Greetings and have a good day!