Los botones de mi madre 2

El otro días estuvimos las dos pilis (mi madre, también conocido como "La Santa", y yo) echando unas fotillos al resto de la colección de botones antiguos. Como ya os contamos aquí, desde hace unos meses mi familia es propietaria de un tesorillo (bueno al menos para nosotros, gente raruca): unos cuantos modelos de botones de madera de los años 30. ¡Casi ná!

 

 

My mother and I were like Chip and Dale the other day... "The Saint", as Miguel calls her, helped me taking some pictures of the rest of the collection of old wooden buttons. Some early photos and the story of how these buttons ended up in my mother's hands can be found here...to make a long story short, my family owns a little treasure consisting of a few wooden buttons of the 1930's of which we are in love with... ;)

 

 

 

 

 

 

Mis botones favoritos son los de esquiadores, por eso de tener una parte que deja ver la tela trasera y, sobre todo, por los pantalones-polanias para la nieve: la bomba. Sin embargo, he de reconocer que las mascaritas son muy graciosas... aunque a mí me parece que tienen un punto inquietante. Ya ves, paranoias.

¡Feliz día!

:)

My favorite buttons are the skiers. They have that opening that allows you to see the fabric behind them...and, above all, what about the 1920's design of pants?? They are the bomb!

I have to admit the masks are funny, but they are also a bit disturbing...crazy!

Have a happy day!