24.3.12

Yeah! la Nueva Mansión de los Gatos ya está aquí!

Después de cajas, trastos, contratos de agua, luz, gas, internete...¡por fin estamos instalados en la Nueva Mansión de los Gatos!¡ Bieeeen! 

Es un piso antiguo, como nos molan a nosotros (techos altos, suelo hidráulico, puertas estrechas y altas, contraventanas...) y aunque tenga sus cosillas estamos más a gusto que un arbusto.

Aquí tenéis algunas imagenes frescas de la casa:

 

After boxing a million stuff, changing the water, light, gas and internet bills...we are finally settled in our new Mansion of the Cats!Yeeeyy!!!

It is an old apartment, just the kind we like (high ceiling, hydraulic floor, narrow and tall doors, windows with old shutters...), and even though it has its things...we are really in love with it!

Here are some fresh images of our new house:


 Miguel ha hecho un dibujito del dormitorio...está hecho un artista el chaval! 

 :)

 Miguel made a small drawing of the sleeping room...quite an artist!


 

 

 

 

 

 

 Lo cierto es que la casa nos ha quedado un poco... de película de Almodóvar, ja,ja,jaaaa!!! pero estamos super ilusionados: empezamos una nueva etapa! 

Casi todos los trastos de la casa han sido recogidos de la calle y restaurados por nosotros, incluida la decoración (excepto platos, cama y otros detalles que aun no sabemos hacer, iji)

¡Un saludo y que tengáis un buen día! 



Honestly, the house ended up a bit like a...Almodovar's film eh eh eeehhhh...but we are very happy about it: we start a new stage of our lives!

Almost everything in our new house has been recovered from the trash and restored by us. We also created most of the decoration (apart from dishes, bed and some other details we don't know how to make ihihih)!!

Have a nice day!



3 comentarios:

Petra Panfilova dijo...

La casa ha quedado espectacular, me encantaría vivir en un sitio así!
Los pisos de techos altos con un suelo de los de antes, tienen un aire especial.
El dibujo es divertidísimo!

Un beso!

felina dijo...

Me encanta vuestra casa, llena de detalles bonitos. Se percibe la sensibilidad y creatividad de sus habitantes.Espero que seáis muy felices.

handmade romance dijo...

oh hello! thank you for your lovely comment on my blog. your new place looks lovely! i love those tiled floors and the light coming through those big windows in that second last pic. what a nice place to call home. AND you have two cats... they are adorable - i have been taking a look around here on your bloag and frida is just like a cat i had when i was little : )