Las palomas hacen de las ciudades su hogar permanente. Renunciaron hace tiempo de los ciclos migratorios, eligieron cables y cornisas, tejados y aleros. Observadoras constantes, vigilan los movimientos de los habitantes y los paseos de los gatos callejeros, sus eternos y peligrosos enemigos.
Pigeons have made the cities their permanent home. They gave up the long migratory cycles, and have prefered wires, ledges and roofs. They are constant observers, watching the people's movements and stray cats-their eternal and dangerous enemies.
Éste es el último teatro de tejados y gatuelos por ahora. Como los anteriores está hecho dentro de una cajita de cartón reciclado encargada aquí. ¡¡¡¡Los hemos recortado con mucho amorrrr!!!!
Las medidas son 13 x 9 x 5 cm (alto x ancho x profundo).
This our last theather of rooftops and cats, for now. It is made in a recycled cardboard box bought here. Always with love!
The boxes measure 13 x 9 x 5 cm (H x W x D).
The boxes measure 13 x 9 x 5 cm (H x W x D).
Ayyyy! como Frida está siempre con nosotros cuando trabajamos, no podemos evitar ponerla con este nuevo teatrillo casi tan guapo como ella.
Ayyy! since Frida is always with us when we work, we cannot help including her in this theather, which is almost as pretty as her.
2 comentarios:
That last photo is awesome! :)
Que guapa!!!!!, y que bonita caja!!
Publicar un comentario