Cantabria: La Casona Azul

Este fin de semana hemos estado en un mercado en Cantabria, en la población de Corvera de Toranzo. La Casona Azul nos invitó a asistir y han sido unos días para recordar. Se trata de un alojamiento rural restaurado en los años 90, pero levantado en 1883 por unos indianos regresados de Latinoamérica, enriquecidos con el negocio del ferrocarril. Construyeron siguiendo la tipología de vivienda del otro lado del océano, con ventanales amplios y fachada azul. Tiene un jardín enorme y tranquilo y las gentes que lo llevan adelante son magníficas personas.

El norte del país es verde y húmedo. En los muros crecen hiedras y helechos silenciosos, pastan vacas en los prados y hay casas de piedra diseminadas por los valles. Las playas son rocosas y agrestes y sus gentes son hospitalarias y sonrientes. Hoy os enseñamos la casa y sus alrededores, en los próximos días subiremos fotos de Santander, Burgos y las zonas rurales de Soria y Guadalajara, por donde hemos pasado en nuestro camino de regreso.

This weekend we've been in the town Corvera de Toranzo up in the north in the region of Cantabria. La Casona Azul invited us to participate in a market that was being held there. It all turned out to be a couple of great days. The place, la Casona Azul (the big blue house), was an abandoned household that fully restored in the 90's. The house was originally built in 1883 by a rich spanish enmigrant that found fortune in the railroad construction in Latin America.
The typology of construction follows those found across the ocean: large windows, blue facade and a huge garden.

The north is green and damp. Ivies and ferns grow silently on the walls, while the cows wander in the meadows. There are stone houses dispersed in the deep valleys. The beaches are rocky and rough, the people are hospitable and smiley. Today we show you the house and its surroundings, in a few days we will show you some photos of Santander, Burgos, Soria rural and Guadalajara, which are some of the places we visited on our way back home.