Tu abrazo perfecto

 

 

 

Pienso en tí como madera, como venas transparentes.
Eres músculo y fibras, respiras cálido y completo.

Una inocencia remota te habita, 
como un rumor de plantas y líquenes secretos.
Se expande y respira en esta habitación conjunta,
donde florece con un murmullo perpétuo.

Nos llama silenciosa, nos invita a juntarnos.
Y es en este lecho vegetal donde siento tu abrazo perfecto.

(de Mí para Tí)

 

 

 

I see you as wood, as transparent veins. 

You are all muscle and fibers, you breathe warm and completely. 

A remote innocence lives in you, 

as a secret rumor of plants and lichens. 

It expands and breathes in this room, 

where it flourishes with a perpetual murmur. 

It calls for us, silently, it invites us to get together. 

And it is here, in this vegetable bed, where I feel your perfect embrace.

(For You)