Frida

El hecho de que vivamos en La Mansión de los Gatos no es casual. Compartimos piso con dos felinos la mar de majos: Frida y Totó. Nos hemos propuesto hacerles un post a cada uno. Porque se lo merecen y son lo máximo. Y porque nos apetece!

Why we call our home "Palace of the cats" is not casual. We share the apartment with two cats: Frida and Toto. We intend to make a post of each. Because they deserve it and because they are awesome...and because we want to!

Totó (izquierda) y Frida (derecha)

Vamos a ello:

Frida tiene 3 años y medio. Es una gatuela mezclada (mitad siamesa, mitad callejera) y tiene mucho carácter. A veces demasado, la verdad. Entró en La Mansión con tres meses, toda pelos y pulgas. Ahora se ha convertido en una gata de pelo blanco y gris y tiene unos ojos azules preciosos. Parece una panterita albina.

Let's do it:

Frida is 3 ½ years old. It's a mix of Siamese and streetcat and has lots of character. Sometimes too much...really. It entered the mansion when three months old, all hair and fleas. Now it has become a white and gray haired cat with beautiful blue eyes. It looks like an albino panther .

COSAS QUE LE GUSTAN A FRIDA:

- La comida: es lo que más le gusta del universo. Es su pasión. Toda gordezuela, tiene una lorza peluda entre las patas traseras de tanto zampar. Le tenemos que dar pienso de régimen porque es capaz de comer hasta el límite. Como tiene su adicción regulada, lo primero que hace al levantarse es pedirnos su dósis. Maulla sin parar, toda llorona. Es un show verla.

- Miguel: es el segundo de la lista. Lo adora, lo busca por la casa para que le haga caso. Quiere que la coja, que la acaricie, le haga mimos... mientras lo mira con ojitos de éxtasis. En cuanto se sienta, ahí está ella para ponerse encima. Claro, a mí me deja al márgen de todo...la muy...

- El sofá: y las cosas blanditas en general (cama, cojines varios, camita de gatos, cesta...) pocas veces la verás tumbada en el suelo o en sitios duros y fríos. Ésta no ha venido al mundo a sufrir, ¡para nada!

- Las pelotitas de fieltro: las caza y las persigue por toda la casa haciendo sonidos raros...no sabemos todavía que secreta relación tiene con ellas. La verdad es que los gatos son un poco rarucos con algunos objetos.

THINGS FRIDA LIKES:

- Food: this is what Frida likes the most...in the universe! It is passion. All plump, she has a hairy grease lump between the legs. We had to buy her special regime food because she can eat up to the limit. As her addiction is regulated (by us), the first thing she does in the morning is to calim for her dose . Meows non-stop, all weeping. It is a show!!

- Miguel, is the second in the list. She adores him! Wounders through the house searching for him. She just wants him to grab her, cuddle her, then cuddle again ... while looking at him with ecstasy eyes. Once Miguel sits somwhere, she is all ready to sit on top of him... As for me...she leaves me on the side of it all ... the ...

- The Couch: and soft things in general (bed, several pillows...) seldom you will see her lying on the ground or in hard and cold places. This one was not born to suffer, at all!

- little hairy furballs: she chases them around the house while making weird sounds ... we do not know yet what secret relationship she has with them. The truth is that cats are a little strange in relation to some objects.

COSAS QUE ODIA FRIDA:

- Pasar hambre: puede ponerse muy pesada con este temita. ¡Mucho!.

- Que le toquen la lorza entre las patas: ¡le pone realmente furiosa! creo que no le gusta que le recuerden que ya no está tan ágil como antes,ja!.

- Totó: no le tiene mucho aprecio, la verdad. Lo tolera, pero no es santo de su devoción. Deja que le lama y le huela, pero nada de dormir cerca!!!!

- Que nos vayamos: detesta quedarse sola en la casa, coje los peluches y los arrastra por las habitaciones como si los cazara. Lo dicho, muy raro...

 THINGS FRIDA HATES:

- To starve: she can get very annoying if she's hungry!.

- If we touch the fat she has between her legs: she gets really angry! I think she doesn't like to be remembered that she is not as agile as before, ha!

- Toto: she doesn't appreciate much Toto. She tolerates him, but he is favorite. He can sniff and lick, but no talking about of sleeping close by!!

- If we go away: she hates being alone in the house. Normally, Frida grabs the stuffed animals and drags them room by room. As I said, she can be very strange ...

Los peluches-víctimas de Frida

 

Con una de sus pelotitas de fieltro