Teatro de papel: Frida y Totó

Estos dos gatuelos peludos son nuestros compañeros de piso (y nuestros amigos, claro...ji!). Frida, blanca y gordita, es una felina con carácter (buah, ya lo creo!). Totó, sin embargo, aunque nervioso y un tanto peculiar es más independiente. Lo que más les gusta es cazar pequeños bichitos que se cuelan por la ventana y tomar el sol durante horas. Ya ves, que vida más dura...

These two hairy cats are our flatmates (and our friends, of course ... ihih!). Frida, white and plump, with a very feline character (buah, indeed!). Toto, on the other hand, even though nervous and somewhat peculiar, is more independent. What they like the most is to hunt small bugs that sneak through the window and to enjoy the sun warmth for hours. As you can see, life is difficult for them...

Aunque esta cajita tan maja está inspirada en nuestra casa (he de decir en nuestra defensa que las paredes NO están pintadas de amarillo canario ni tenemos lámparas rosas...somos horterillas ¡pero hasta cierto punto!) nunca ha entrado una mariposa en el salón.

¡Ya quisieran estos dos! Los pobres a lo más que han aspirado es a perseguir moscardones... ¡ja! ¡así nos las trae la vida!

Although this box is inspired in our house (I have to say in our defense that the walls are not painted "tweety" yellow with pink lamps... we can be cheesy, but not that much!),  not even once has a butterfly entered the living room...Oh!...Wouldn't our hairy friends love that? The little guys have only chased little flies ...ahah! That's how it goes...