¡Nos vamos a Turquía!

OOOOhhhh yeah!:

¡Miguel y yo nos vamos unos días a Turquía a ver a mi hermana! estaremos por Izmir, Estambul, islitas griegas varias, Éfeso, Pamukale... en fin ¡un viaje para cambiar de aires un poco y vivir aventuras!

Tengo ganas de ver a mi hermana y de conocer lugares nuevos...

Estaremos por allí hasta el día 28 de este mes, por lo que no podremos conectarnos y hablar con vosotros. Pero prometemos que a la vuelta publicaremos notícias y detalles.

Os dejamos con un video de Estambul para ir haciendo boca,ji,ji.

¡Un abrazo a todos y que tengáis unos días de calor y agua!

Canon Marketing Film - Istanbul, shot on the new 60D from Georgina Lloyd Parry on Vimeo.

Ooohh yeah!:

Miguel and I are going to Turkey for a few days to see my sister! We will go to Izmir, Istanbul,  Ephesus, Pamukkale and also to several Greek islands,... It will be a short trip but a good change in the scenario and also some adventure! 

I really am looking forward to seing my sister and discover new places ...

We'll be there until the 28th of this month, so that we cannot connect and talk to you. But we promise to publish some details of the trip.

We say goodbye with a video to give you a scent of Istanbul.

A bug hug to everyone!

Cositas de la Fireta

Hola de nuevo!:

Después de un par de días de descanso, os mostramos algunas fotitos de La Fireta d´Estiu en la que participamos este fin de semana pasado en El Canguro Verde.

La verdad es que estamos super contentos con la acogida que nuestros animalitos tuvieron entre los asistentes. Además, el ambiente era relajado y muy cordial. ¡Fue super!

 

 

 

 

Hello again!:

After a couple of days off, we come back with some photos of the "Fireta d'Estiu" (summer market) in which we participated. The event was held the past weekend at the bar "The Green Kangaroo". 

The truth is that we are very happy with the great reception our animals had amongst the public. Also, the atmosphere was relaxed and friendly. It was very special!  

 

Aquí teneís imágenes de algunos stands de otr@s crafters. No tengo fotitos de todos (lo siento), pero si queréis ver más cositas pinchad aquí.

Below we also added some pictures of other crafters. However, we don't have pictures of them all (for which we are very sorry), but if you want to see more information from the other crafters just click here.

 

 Evailayteje

 

Making Books

 

 Viruset Studio Design

 

 UO Estudio Creativo

 

 XarúXamú 

Nathnit

 

Gusosos´ Land

 

Cuartadeseis

 

Eva Carot

 

Mi Dulce Magdalena

¡Muchas gracias a todos por la acogida! esperamos vernos pronto de nuevo.

Nos despedimos con el enlace a una entrevista que nos hicieron en Artesanio el otro día. Gracias también por dedicarnos un post en vuestro blog.

¡Un abrazo y que tengáis un buen día!

:)

Thank you all for the welcome! We shope to see you soon again. 

We say goodbye with a link to Artesanio website, where they interviewed us. Thank you Artesanio for dedicating this post to us. 

Have a nice day!

Nuevos broches de colores

¡Hola de nuevo! escribimos esta entrada para enseñaros los broches que estamos terminando para mañana. Como ya os contamos, este fin de semana estaremos en La Fireta d´Estiu organizada por knit & fun en El Canguro Verde. Hemos trabajado para poder ofrecer estos pajaritos de colores y estos nuevos amiguitos.

Esta vez la madera es más fina y está más lijada, por lo que el acabado es más suave. También hay más modelos a elegir, ya que cada uno es diferente (aunque siguen siendo pequeños, de aproximadamente 5 cm.

Dentro de unos días colgaremos en La Tienda y en Artesanio algunos de ellos.

Si estáis por Valencia este fin de semana nos vemos por allí. 

¡Un saludo! 

¡Que paséis un buen día!

 

 

 

 

 

 

Hello again! Today we show you the brooches we are just finishing for tomorrow (we are going to a artisan market): the "Fireta" organized by knit & fun that will be held at The Green Kangaroo. We've been working on these colorful birds and company.

This time the wood we are using is thinner and much smoother. The finished effect is way softer and we think that came out really cool. This time there are many more different models to choose from and, as always each one is unique.

In a few days we will put some in The Shop and Artesanio. 

If you are in Valencia this weekend we will be at the Green Kangaroo (Canguro verde).  See you there!

 

Bye Bye! 

Have a nice day!

 

 

 

 

 

 

 

Las personitas de papel de Liam Stevens

 

¡Acabamos de descubrir el trabajo de Liam Stevens y estamos encantados! Es un artista polifacético que trabaja principalmente el papel haciendo collages, dibujos, construcciones abstractas...

Pero lo que nos vuelve locos es su animación llamada "Waiting". Ya sabéis que nos encanta construir mundos de papel, y el trabajo de este hombre nos parece encantador. Además está inspirada en el Japón feudal, un mundillo que nos atrae desde hace tiempo. Es un poco friky, pero... para qué mentir, si es la realidad ¡ja,ja,ja!

Al parecer está hecho enteramente con dibujos a lápiz recortados. Tardó tres meses en realizarlo. Un crack.

¡Esperamos que os guste tanto como a nosotros!

 

 

 

 

 

We just discovered the work of Liam Stevens and we are delighted! He is a polyfacetic artist who works primarily making paper collages, drawings, abstract constructions ...

"Waiting" is one of his creations: it drove us absolutely crazy!!! You know we love to build paper worlds...and "Waiting" is just about this. Moreover, this is inspired in feudal Japan, which recently caught our attention...yes, we are aware it's a bit freaky.... ha, ha, ha!

Apparently, Stevens' "Waiting" is made entirely with pencil drawings and it took three months to do it. He is the man!

We hope you enjoy it as much as we did!

Teatro de papel: Acampada en el Bosque de Verano

Por la noche, los zorritos preparan una hoguera para pasar la noche calentitos. Es tarde, los árboles duermen y las estrellas luminosas observan a los amigos disfrutar del silencio. De repente, una lechuza aparece entre la espesura: viene a saludarlos y a conversar junto al fuego.

 

At night, the foxes prepare a fire to sleep warmly during the night. It's late and the bright stars watch our friends below. Suddenly, an owl appears in the trees: he comes to greet the foxes and have a chat...

 

 

 

Este teatrito está hecho con papel dibujado, pintado, recortado y montado a mano en una cajita de cartón reciclado. Sus dimensiones son 13, 5 x 9,5 x 5 cm (ancho x alto x profundo). El fondo tiene agujeritos para poner la casita frente una fuente de luz y iluminar a los personajes a través de las estrellas del cielo. 

 

 

This little scene has been made inside a cardboard recycled box. It's all handmade. The dimensions are 13, 5 x 9.5 x 5 cm (width x height x depth). You can put it in front of a light source and see the characters glow through with the stars.

 

Esta escena la hemos hecho con mucho cariño. Ya sabéis que nos gustan mucho las escenas ambientadas en bosques de cuento, queríamos darle un aspecto de ilustración infantil.

¡¡¡Esperamos que os guste!!!

¡Un abrazo y que paséis un buen día! 

 

  

We made this withh love. We really like the scenes set in woods, as if they were tales. We search for an illustration aspect. 
 
We hope you enjoy it!

A big hug and have a nice day!