Acabo de volver de pasar unos días en el norte de Bélgica, en una región rural donde la hierba crece lenta e inexorablemente. He ido a ayudar a C. a cambiar algunas cosas en casa. Vive en una antigua granja en medio del campo, rodeada de vacas y colinas. Juntas hemos pintado la casa, cambiado muebles y nos hemos reído mucho de mi inglés y nuestras diferencias culturales.
Pasar tiempo en el campo hace que sientas más cercanos los cambios cimáticos. Durante estos días he observado el exterior a través de la ventana, viendo cómo el cielo se acerca a la tierra, el viento sopla y la lluvia golpea las ventanas. Vivo en un lugar normalmente soleado y caluroso. El mundo rural que he visitado es húmedo, tranquilo y completo. Respira lentamente como una criatura viva, sientes cómo huele, cómo habla un idioma antiguo, cómo empapa tu pelo lentamente. Mientras nos dedicábamos a cambiar la casa, descubría a mi alrededor un mundo nuevo. Un panorama diferente, un frío rotundo, definitivo. Pero al mismo tiempo una paz interior asombrosa, completa. Un nuevo camino de comunicación conmigo misma, muy parecido a la senda que nos conducía de camino a la casa...
I just returned from a few days in the north of Belgium, in a rural area where the grass grows slowly and inexorably. I went there to help C. changing some things in her house. She lives in an old farmhouse in the countryside, surrounded by cows and hills. Together we painted the house, changed furniture and laughed at my English and our cultural differences.
Spending time in the country makes allows to appreciate well the differences between our climats. I've observed through the window how the sky seems about to touch the ground, the wind blows and the rain hits the windows. I live in a sunny place. But the world I visited is wet, quiet and complete. It breathes slowly as if it were a living creature. I felt how it smells, how it speaks an ancient language, how my hair soaked slowly. As we changed the house I was discovering a new world. A different picture, cold, resounding and definitive. At the same time there was an amazing and complete inner peace. A new way to communicate with myself, very similar to the path that led to the house ...
